臺北市立交響樂團與如果兒童劇團合作 推出「親子歌劇」

我當時在捷運上看到廣告就很好奇

因為我不知道何謂親子歌劇

難道歌劇還有分級的嗎?

那茶花女算是哪一級?

小學時老師超愛給我們看茶花女的啦全班都會唱飲酒歌!

 

既然不是很明白 那就去看一次好了

 

結果買票的時候點進售票系統一看

公演三場 後兩場(也就是六、日)的票早已銷售一空

所幸首演也就是禮拜五晚上還有票

於是我就買了一張試看看(試著看看=試看看)

 

這次演出的是 Carl Orff 的作品:聰明的女人(Die Kluge)

我沒有聽過這個故事(蛤!)

是不是很孤陋寡聞?

沒辦法啊~就真的沒聽過嘛!

所以才說人要活到老學到老啊!

也因此我很感謝 TSO 跟如果兒童劇團

他們一起講了一個很有意思的故事

 

在講內容之前容我先介紹一下節目單XD

 

《聰明的女人》節目單做得非常精美

說是節目單 其實更像繪本

TSO 特地請來 Pavel Tatarnikov 畫插圖

還把德文翻譯成中文以便閱讀(節目單有附 QR code 可掃描) 

這樣的節目單一本才賣 100 元 真是佛心來的!

TSO親子歌劇-聰明的女人.jpg 

 

除了想知道親子歌劇跟一般歌劇的差別所以來看

另一個原因就是看到這次的演出陣容

 

首先是樂團

 

TSO 的戶外音樂會我聽過兩次 覺得很親切(這是什麼評語啊XD)

反正就是覺得沒什麼大問題啦!

 

其次是聲樂家的部分

 

當初看廣告 演出名單看過去 好幾個名字自動發光

然而有一個名字我很陌生又很熟悉

那就是這次飾演國王的男中音:巫白玉璽

 

為什麼說這個名字我很陌生又很熟悉呢?

 

我曾經看過某篇文章 作者講話超尖酸 讓我印象深刻

然而那位作者最後提到一個名字 說大家有機會一定要去聽

作者說的那個人正是巫白玉璽(而且還加「老師」二字)

從那時候起我就想有一天我一定要聽聽看

沒想到這次就被我遇到了 哈哈~

當然要把握機會!

 

這次聽完《聰明的女人》

我只能說~

 

那位作者 我不認識妳但我懂妳 真的(敲敲肩膀)

巫白玉璽老師這次感冒 算是抱病上場

但他一開口就是國王無誤

我不知道要怎麼形容那種感覺

不是因為他的穿著告訴我他是國王 而是氣勢問題

人的聲音可以表達氣勢 我相信妳知道

 

此外 在我眼中發光的名字經過這次演出又更亮了

我無法像專業樂評那樣寫一長串批評指教什麼的

只能說我聽完心裡很感動XD

 

最佳視覺效果:雙馬尾綠衣之第一個無賴(版主超愛XD)

我真的超驚訝啊啊啊啊!

我...我應該有看過他唱貝9(就前陣子)

這造型反差也太~大了吧!!!

重點是為什麼綁雙馬尾還是唱得這麼好呢!

喝醉酒臉紅紅講話大舌頭的樣子超萌!

這次我最喜歡的就是這個角色!

 

最佳音效:虎克船長造型之第三個無賴

三個無賴合唱的時候 他的低音讓我印象深刻

 

最佳口條(什麼啦XD):帶著騾子的人

之前在塞爾維亞理髮師就覺得他講話(?)很順

無論歌詞再長再複雜他都能一口氣唱完 印象太深了!

結果這次在德文唱詞的部分也讓我有同感

其中有一段是帶著騾子的人罵帶著驢子的人

那一段聽了真是順!順!順!

我聽完心裡暗暗佩服(想回家偷練XDDD)

 

講到這個帶著驢子的人

這個角色是下半場的靈魂人物

如果他自己也覺得被欺負沒關係 那下半場就不用演了

所以這個角色的心境轉折很重要(很懂就對了

 

從一開始傻楞楞不知江湖險惡

到後來發現被設局 被耍弄 被司法不公(?)

求助無門的情況下他只能詛咒國王

卻在這時被皇后(也就是聰明的女人)聽到 引發一連串故事

如何傳達帶驢人(這是簡稱)的情緒 真的很重要

 

人在那種際遇下會自然而然流露悲壯的氣質

但悲壯感很難揣摩 要全心融入那個角色才可能辦到

我這次在帶驢人(這是簡稱)身上聽到也感受到那股悲壯

十分珍貴

 

還有典獄長與第二個無賴 這兩位是非常會接球的角色

 

我對典獄長的印象就是很多情節靠他連接

他可能講一句話大家就可以換場景了

除了國王以外 是聲音聽起來第二有權威的人

 

第二個無賴也有這樣的功能

第一個無賴講話常常拿別人舉例

常常話講到最後就停在第二個無賴身上

第三個無賴又很會做結論 且聲音低 特徵明顯

這時候第二個無賴的反應就很重要

他表情細膩 在沒有歌詞或對白的地方也能做出效果

三個無賴的默契很大一部分是靠他連結

然後我現在不確定是不是他講的(還是第三個無賴?)但很想問:

那句ちょっと待って到底是怎麼想出來的啊XDDD

我聽到真的大笑耶!!

 

最後當然不會忘記農夫

拜託 我超喜歡農夫好嗎XDDDDD

農夫是第一個登場的角色怎麼可能會忘記啦!

 

「早知道聽我女兒的話就好了」(碎念一百遍)

農夫的焦慮感就在這句歌詞表露無遺

 

農夫的妝化得也是一等一的傳神 幾乎認不出來他是誰

論視覺效果 簡直跟第一個無賴不相上下

而且我一開始以為《聰明的女人》是全德文歌劇

農夫唱完開場等於我做完聽力測驗(?)

測驗結果顯示我德文有一半已經還給老師(慚愧)

但農夫那股焦慮和絕望還是傳達給我了

 

直到後來國王講話我才發現啊啊啊這齣有中文對白!

原來 歌曲的部分是德文 對白還是中文

而且就算德文的部分場內也有翻譯(就放在兩邊)

妳想理解文字 就給妳文字

妳想從音樂感受 就專心聽音樂也可以

很特別的一場演出

 

結論:我超愛這次的組合,全部都愛

 

版主,妳忘記皇后了嗎?

當然沒有忘記^_^

 

這個皇后不僅是一個角色

作為全劇唯一的女性 皇后的存在充滿啟示

我喜歡這個聰明的女人在結婚時一臉「我?」的表情

也佩服她暗夜偶遇帶驢人 聽完悲憤的獨白 卻能冷靜處理

 

論結局 《聰明的女人》根本是夫妻吵架如何和好的故事(欸)

從皇后身上我看到夫妻相處的智慧

大家都說伴君如伴虎

皇后卻能三番兩次化險為夷 最後還把國王打包帶走

觀眾看起來輕鬆 三個謎題反正她就是會全部答對不用怕

但皇后那個笑容真是太神秘了XDD

要是真實人生遇到這樣的奇女子 我會想問她什麼呢?

 

我決定了

將來東方神起退伍也好 JYJ 退伍也好

即使오빠們都 CB 我還是會繼續看這些人演出

聲樂的世界真是太美妙了

重點是這些人並不是突然出現在舞台上的

去看節目單 大家的資歷都很久了 耕耘十年以上者大有人在

所以我以前到底是?

我有一種「突然發現這群聲樂家的存在」的感覺啊!

TSO親子歌劇-聰明的女人2.jpg 

 

再講回場地(蛤妳還沒講完啊?)

 

這次是親子歌劇 我看到「親子」立刻想到「墊子」XD

結果中山堂真的也有準備墊子耶!

好多小孩老馬識途(?)自己到櫃檯拿墊子!

那個畫面好萌啊! 

TSO親子歌劇-聰明的女人3.jpg 

 

說完聰明的女人 那誰是聰明的孩子?

我要說的就是場內的觀眾 那些小孩太可愛了

這也要歸功於主持人趙自強 他很會和小孩互動

 

趙:大家好~知道我是誰嗎?

童:水~果~奶~奶~(我當場在座位上大爆笑XDDD)

趙:我今天都穿成這樣了就不是水果奶奶了呀!

童:水果奶奶!

 

趙:農夫拿到一個金臼...嗯...不是舅舅...要怎麼解釋呢?

童:?

趙:不然我們拿一個金臼給大家看好了(有人拿道具出來)

趙:這就是金臼,通常會配金杵,大家知道這個可以做什麼嗎?

童:......

此時某童大喊:做~馬~吉~(全場大笑,啊,真的好聰明!)

趙:對~做麻糬!太好的答案了!我們給這個做麻糬的小朋友掌聲好嗎?

趙:除了麻糬以外還能做什麼呢?客家的朋友?

此時另一童大喊:擂~茶~(太厲害了我完全沒想到!)

趙:對~就是擂茶~也給他掌聲好嗎?

 

趙:大家知道馬的爸爸媽媽是誰嗎?

某童大喊:蝸~牛~

趙:蝸牛!為什麼是蝸牛呢?(全場大笑)

童:也是馬啦!

趙:對~馬的爸爸媽媽也是馬喔!

另一童大喊:皮~卡~丘~

趙:皮卡丘!是因為耳朵長得很像嗎?(全場大笑)

 

看完以後 到底什麼是親子歌劇我還是說不出定義(喂)

 

《聰明的女人》劇情不是想像中簡單 對白也很深奧

尤其三個無賴跟帶著騾子的人一起高唱正義之歌那一段

還有三個無賴用歌聲討論忠誠去哪裡那一段

阿姨我呢真是聽得心有戚戚焉 並不覺得幼稚

這時候就想起九歌團長那句話:兒童劇不是幼稚,兒童值得我們好好對待。

嗯 兒童劇不是幼稚 親子歌劇也不是幼稚

那麼親子歌劇是什麼?

 

不要鑽牛角尖了

我們怎麼做 小孩都會看在心裡

想跟下一代用任何方法說任何故事 儘管放在裡面

總有一天我們會不期然聽到:做~麻~糬~這種神來一筆的答案

這就是最好的回饋與證明

TSO親子歌劇-聰明的女人2.jpg  

    全站熱搜

    舞禾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()